E' con profondo rammarico che, Espai Italia, Associazione Socioculturale degli italiani residenti nella Comunidad Valenciana, ha appreso dell'iniziativa di omaggio ai caduti italiani fascisti del Corpo Truppe Volontarie, organizzata dall'ANCIS (Associazione Nazionale Combattenti in Spagna) e dalla Fundación Hispano Latina. Nelle pagine web della Fondazione Francisco Franco e dell'organizzazione politica Falange si afferma pubblicamente l'esistenza del patrocinio all'iniziativa da parte dell'Ambasciata d'Italia a Madrid.

Dai proclami e dai filmati diffusi in rete è chiaro che l'iniziativa non è né un discutibile tentativo di revisionismo, né rappresenta la volontà di pregare per i morti della guerra civile spagnola, ma, al contrario, è un nostalgico sodalizio tra franchisti e fascisti, e l'Ambasciata d'Italia a Madrid non ne può essere la patrocinatrice, in virtù della sua funzione di rappresentanza della Repubblica italiana, democratica e antifascista.

Espai Italia considera l'iniziativa un atto di apologia fascista, quindi un'offesa per la democrazia spagnola e italiana, un oltraggio alle vittime e ai caduti per la libertà dal nazifascismo durante la Guerra Civile, la Seconda Guerra Mondiale e la lotta di Resistenza, e uno sfregio agli ideali di libertà e democrazia sanciti dalla Costituzione italiana del 1948.

Espai Italia si unisce all'Associazione Altraitalia di Barcellona nel richiedere: da una parte una pubblica smentita sul presunto e improbabile patrocinio dell'Ambasciata d'Italia a Madrid a tale iniziativa; dall'altra un chiarimento sulla circostanze della celebrazione del 4 novembre in cui organizzazioni di manifesta ispirazione fascista e antidemocratica affermano di essere state invitate. In ogni caso una presenza non solo inopportuna, ma anche incompatibile con un atto ufficiale dello Stato italiano.

Infine Espai Italia esorta tutti i cittadini a chiedere un chiarimento su quanto è accaduto firmando la petizione online e invita le autorità dello Stato italiano a esprimersi in maniera inequivocabile sul carattere antifascista della Repubblica italiana, riconoscendo la responsabilità storica dei tragici atti di guerra compiuti dall'aviazione fascista italiana con i bombardamenti sulla popolazione civile delle città di Barcellona e Valencia."  


Espai Italia, Asociación Socio-Cultural de los Italianos residentes en la Comunidad Valenciana, ha tenido conocimiento del homenaje a los fascistas italianos del Cuerpo de Tropas Voluntarias caídos durante la Guerra Civil española, evento organizado por la Asociación Nacional de Combatientes Italianos en España (A.N.C.I.S.) y la Fundación Hispano Latina, celebrado el 2 de noviembre, en la iglesia de San Antonio de Padua de Zaragoza. En las páginas web de la Fundación Francisco Franco y de la organización política Falange, se informa públicamente del patrocinio al homenaje por parte de la Embajada de Italia en Madrid.

Según los vídeos difundidos en la red, está claro que la iniciativa no fue ni un discutible intento de revisionismo ni un momento de recogimiento de índole espiritual y religiosa para el recuerdo de los caídos. Se trató, al contrario, de una colaboración entre franquistas y fascistas de celebración nostálgica de un trágico y pernicioso hecho histórico. La Embajada de Italia en Madrid no puede patrocinar dicho evento, por su función de representación de la República italiana, cuyo carácter democrático y antifascista está plasmado en la Constitución.

Espai Italia considera la iniciativa como un evento de apología fascista, por lo tanto una ofensa para las democracias española e italiana, un insulto a las víctimas y a los/as caídos/as en la lucha contra el nazifascismo durante la guerra civil, la Segunda Guerra Mundial y en la Resistencia italiana. Es, en definitiva, una ofensa a los ideales de libertad y democracia que constan en la Constitución italiana del 1948 y en la Constitución española.

Espai Italia se une a la Asociación Altraitalia de Barcelona para pedir que: la Embajada de Italia en Madrid desmienta públicamente su presunto patrocinio al evento fascista del 2 de noviembre; que se aclaren las circunstancias del evento del 4 de noviembre en la Embajada de Italia, en el que algunas organizaciones de clara inspiración fascista y antidemocrática afirman de haber sido invitadas. Su presencia no solo es inoportuna sino también incompatible con una celebración oficial del Estado italiano.

Finalmente, Espai Italia invita a todos/as los/as ciudadanos/as a pedir aclaraciones a la Embajada de Italia en Madrid sobre los eventos citados, firmando la petición online y pide a las autoridades italianas de manifestar claramente el carácter antifascista de la República italiana, reconociendo la responsabilidad histórica de los trágicos actos de guerra de la aviación fascista italiana en los bombardeos de las ciudades de Barcelona y Valencia.